Broken grain - meaning in malayalam